Bosch is pulled away from the arson case to a double homicide in the Hollywood Hills and finds RHD Detective Jimmy Robertson on the scene. When the harassment of Lt. Billets escalates, Captain Cooper and Lt. Thorne are angry that she reported it to IA instead of talking to them. Maddie makes a shocking discovery. Bosch and Edgar try to get Alvarez to talk.
Bosch and Edgar track down La Mayorista, but Bosch asks Vega to assist after Edgar makes a costly error. Chandler and Maddie record Franzen’s statement for the SEC before Chandler stashes him away in a safehouse. Irving and Lopez discuss the arson case, each concealing their true agendas.
Bosch and Edgar follow a lead in the arson fire case to the famed Magic Castle. Lt. Billets ruffles feathers in the officer ranks. After Chandler’s new client Vincent Franzen spends a night in jail, he offers up a “muy grande pescado” as his get-out-of-jail-free card.
New Year’s Eve 2019. While Los Angeles celebrates, a fire breaks out in an East Hollywood apartment building killing several residents including a ten-year-old girl. When it’s determined to be arson, Detective Harry Bosch arrives on the scene but his partner, Detective Jerry Edgar, is noticeably absent.
Brad wants to launch a mobile game. Poppy is pulled away from working on the expansion with Ian to speak at a luncheon for women in gaming.
With Ian on sabbatical, Poppy must come up with a title for the new expansion. Dana and Rachel take their relationship to new heights.
Loki finds out The Variant's plans, but he has his own that will forever alter both their destinies.
Mobius puts Loki to work, but not everyone at TVA is thrilled about the God of Mischief's presence.
The team returns to the office for their annual Everlight party. Poppy and Ian rig a LARP tournament in an underdog's favor.
After stealing the Tesseract in "Avengers: Endgame," Loki lands before the Time Variance Authority.