As Bosch digs deeper into Whitney Vance’s past, other powerful forces at play monitor his every move. Chandler defends a man in a case of wrongful arrest. Carl Rogers finds himself is forced to hatch a new scheme. Maddie wrestles with the emotional toll of her job.
Bosch and Chandler’s pursuit of Carl Rogers unexpectedly intersects with Russian organized crime. A chilling crime scene in Thai Town forces Maddie to face the limits of her job.
Honey Chandler’s return to the courtroom continues as she fights to defend a homeless man wrongly accused of murder. Bosch zeroes in on Carl Rogers and locates an important character connected to Vance’s haunted past. Maddie and her Training Officer, Reina Vasquez, have their first caper as partners.
Retired Det. Harry Bosch, now a Private Investigator, is hired by aging billionaire Whitney Vance to handle a personal matter with major implications. When the man who ordered her murder a year and a half ago walks free, a devastated Honey “Money” Chandler teams Bosch to fix injustice. Maddie Bosch, still finding her footing as a rookie patrol cop, is assigned to a hard-charging Training Officer.
Alex Horne suffers for his boss as he is pelted with milk and gin. Meanwhile, Bridget Christie has many questions concerning shoes, Judi Love is bewildered by bunting, and Ardal O'Hanlon looks a bit bereft.
One castaway will land a win in the reward challenge, earning a chance to nurture social bonds during a pivotal moment in the game.
Vera reveals Mosswood's past to Ambrose, leading to a turn in Julian's case.
As Ambrose zeroes in on a new suspect, a rift develops between him and Heather.
Ambrose returns to Mosswood to confront Vera about the commune's work.
Heather makes a startling realization about Marin. Vera and Julian are dealt a hard blow.