Bosch follows a hunch in the Parks case, but it backfires on him. Maddie hits the streets with Vasquez in her first CRU caper. Mo meets his match at a hackers' conference. Chandler starts playing the long game against the FBI. Ellis and Long keep a close eye on Bosch and Chandler.
Bosch digs into the Lexi Parks murder. Chandler’s new case attracts all the wrong attention. Maddie accepts an exciting assignment that partners her once again with Reina Vasquez.
Castaways must hold on for their lives during the first individual immunity challenge to earn safety and a reward at the sanctuary. Then, castaways must come to a consensus on who to vote out at tribal council where two people will be leaving the game.
Eve agrees to set both Frasier and Freddy up on blind dates—but when both women are expected on the same evening, father and son start to turn on each other.
Excitement reaches volcanic proportions as the mystery of the secret task is finally revealed to the baffled cast of comics. And who will get to wear the Special Hat?
Chandler enlists Bosch to defend a man accused of a brutal crime. Back on the job, Maddie struggles to find her footing. The FBI sets its sights on Bosch and Chandler.
The Screen Cutter attempts to bargain with Bosch and Chandler, who go to extremes to locate Maddie before it’s too late.
Maddie’s gone missing, and it’s all hands on deck to find her. Bosch allies with Chandler, Mo, and an old friend in a race against the clock to save his daughter’s life.
Frasier joins Alan and Olivia as they seek membership in the university's prestigious "Founders' Society." Meanwhile, David digs into Freddy's personal life for a surprising reason.
Freddy aims to show his father that he's not "just a firefighter," but rather part of a noble and fulfilling cause–then picks the worst possible day to invite Frasier to the firehouse.