"..and all the pieces matter." - Freamon. When Rawls looks to make a premature arrest for three murders that are linked to D'Angelo and Avon Barksdale, McNulty and Greggs must argue for a delay in order to preserve the valuable wiretap gains they have made. Meanwhile, Wallace and D'Angelo struggle with their consciences after Avon pays them blood money.
"..a little slow, a little late." - Avon Barksdale. McNulty's detail finally gets 'clone' pagers to track Barksdale and his gang, but nobody can crack the codes used by the callers. Meanwhile, Bell instructs D'Angelo on how to school his lookouts while simultaneously flushing out a possible snitch. Later, Carver and Herc find Bodie, but their interrogation doesn't turn up results.
"It's a thin line 'tween heaven and here." - Bubbles. Greggs and McNulty try to get Hardcase to turn informant as arraignment begins for those caught in the raid. Barksdale places a bounty on the head of rival gang leader Omar. Meanwhile, McNulty takes Bubbles on a cultural field trip, and Herc and Carver try to track down Bodie.
The Faithful are given a chance to avenge the Traitors' latest murder; the stakes are higher than ever in the mission, as the players must put their lives in the hands of the person they trust the most; a brutal end awaits one Faithful.
Secrets surround the castle; the first Faithful is murdered, the mission causes friction and some overwhelming evidence is brought to the round table; the Traitors must then commit their next murder right under the Faithful's noses.
A new all-star cast arrives in Scotland under the cover of darkness for the ultimate game of deception and the chance to win up to $250k; the cards of fate are dealt, secrets lurk in the shadows and the game starts faster than ever before.
Ed Gamble discusses episode 6 with Series 1 Traitor Amanda and celebrity Faithful Charlotte Church!
As the game reaches the half-way point, are the players inching closer to uncovering the Traitors? The mission encourages everyone to reflect on their time in the castle.
Ed Gamble dissects the latest treachery from episode 5 with series 3 Faithful Fozia, celebrity Faithful Mark Bonnar and any murdered or banished players from episode 5 of series 4.
Following a sleepless night, the players arrive at breakfast, eager to share their thoughts on the Traitors’ gameplay. With a mission focused on protection from murder, true intentions are laid bare.