'If I hear the music, I'm gonna dance.' -- Greggs Sobotka reprimands his nephew Nick for stealing the cameras and orders him to bring the cargo back--too late. McNulty is on a self-assigned moral mission to identify his floater, but his old partner, Bunk, says they have a more pressing matter at hand: to find Omar so he can testify against a Barksdale trigger man in one of last year's murders.
'What they need is a union.' -- Russell Bunk and Freamon chase their crime scene, a container ship, to Philly. Lt. Cedric Daniels--disgusted with his exile to the evidence control unit--makes it known that he's leaving. On orders from Barksdale, Bell finds a way to set up the correctional officer who's been harassing Wee-Bey. McNulty pursues the identity of the Jane Doe found floating in the harbor.
'They can chew you up, but they gotta spit you out.' -- McNulty Major Valchek gets back at Sobotka for the church gift fiasco, and a feud begins. Valchek ups the ante by asking Deputy Commissioner Burrell for a detail to go after Sobotka. Avon Barksdale continues to run his empire from a prison cell--counseling his nephew D'Angelo and going after a guard who is harassing the organization's convicted hit-man Wee-Bey.
'Ain't never gonna be what it was.' -- Little Big Roy Det. Jimmy McNulty--exiled to police-boat duty--makes a shocking discovery in the Baltimore harbor. Bodie drives to Philly to make a connection for the Barksdale crew and Stringer Bell takes the train to New York to feel out the crew's reticent suppliers.
The mission offers the chance to stop the night's murder, but only if the Faithful stick together.
After the police catch an intruder and Battle finds two bullets, Bundle makes a shocking discovery. Can she finally uncover the mastermind behind it all?
Bundle's desperate search for the killer takes her from London's seedy underbelly to a country house gathering which could change the course of history.
Ed Gamble dives into all the analysis from episode 9 with comedian Chris Ramsay and series 3 Faithful Kas, and any murdered or banished players from episode 9 of series 4.
The Traitors’ latest gameplay makes the Faithful more determined than ever to uncover their identity. The mission puts the Traitors under intense pressure, which continues to build at the Round Table.
A lavish party at the Caterham estate results in sore heads the next day — and one guest not waking up at all. Grief pushes Bundle to search for answers.