After a manhunt pegs brothers Rafael and Mateo Gallardo for the McCutcheon murder, Perry initially resists taking the case… until a hunch reels him in. Later, Della goes on a date with a new flame while Paul wrestles with a shocking truth.
Role: Judge
After discovering Alvarez has been transferred, Bosch enlists Chief Irving’s help. Pierce and Vega get a lead on the hitman. Billets reaches out to a former Hollywood cop for intel on Leonard and Norris. When Bosch and Edgar meet with Carl Rogers, Edgar lets a detail of the case slip, enraging Bosch.
Role: Burton Devore
Bosch and Edgar track down La Mayorista, but Bosch asks Vega to assist after Edgar makes a costly error. Chandler and Maddie record Franzen’s statement for the SEC before Chandler stashes him away in a safehouse. Irving and Lopez discuss the arson case, each concealing their true agendas.
Role: Burton Devore