The La Sirena crew begins an unpredictable and lively expedition on Freecloud to search for Bruce Maddox. When they learn that Maddox has found himself in a precarious situation, a familiar face offers her assistance.
Role: Bartender
The crew's journey to Freecloud takes a detour when Picard orders a stop at the planet Vashti, where Picard and Raffi relocated Romulan refugees fourteen years earlier. Upon arrival, Picard reunites with Elnor, a young Romulan he befriended during the relocation. Meanwhile, Narek continues his attempts to learn more about Soji while Narissa's impatience with his lack of progress grows.
Role: Bartender (uncredited)