"The king stay the king." - D'Angelo. The early-morning 'field interviews' by Herc, Carver and Prez result in a minor riot, a boy losing an eye and some bad publicity for the department. On the other side of the law, D'Angelo teaches Wallace and Bodie how to play the game (chess) and later impresses Bell with his 'take' from the low-rises.
Role: Stringer Bell
'You cannot lose if you do not play.' - Marla Daniels. McNulty feels the heat when a witness who testified against D'Angelo is found murdered. Meanwhile, Greggs is given the lay of the land regarding Avon Barksdale's key players, and Herc, Carver and Prez find big-time trouble at the towers.
Role: Stringer Bell
'... when it's not your turn.' - McNulty. Baltimore homicide detective Jimmy McNulty gets into hot water and winds up assigned to a detail of narcotics outcasts charged with investigating drug lord Avon Barksdale and his powerful operation in Franklin Terrace. Meanwhile, Avon's nephew D'Angelo is fresh off beating a murder rap, but he finds himself demoted upon his return to the gang.
Role: Stringer Bell
Thor is imprisoned on the other side of the universe and finds himself in a race against time to get back to Asgard to stop Ragnarok, the destruction of his home-world and the end of Asgardian civilization, at the hands of a powerful new threat, the ruthless Hela.
Role: Heimdall