Sergeant Gray informs the rookies that they must track down a specific set of crimes in a 48-hour period in order to qualify for their final exam. Meanwhile, Officer Nolan and Officer Bishop answer a silent alarm call at will.i.am’s house.
Role:
Officer Nolan gets a lesson in respect after his arrest of a gang member leads to a free-for-all on his life. Meanwhile, Officer Chen and Officer Bradford pull over Mario Lopez, who thinks he can talk his way out of a traffic violation.
Role:
The most dangerous day of the year – Valentine’s Day – has the team on high alert, and Officer Nolan invites everyone over for a party now that he is single.
Role:
On Captain Andersen’s orders, Officer Nolan and Sergeant Grey are paired up for the day on patrol. Additionally, Nolan’s son and Grey’s daughter visit their dads on the job and see them in action. Meanwhile, Officer Chen is paired up with Captain Andersen, and Officer Bradford tells Chen to protect her at all costs.
Role:
Nolan and the team must help capture a cop and his former mentor from the academy after he becomes a fugitive following an assault. Bradford needs Chen to learn to predict the moves of criminals in order to capture them.
Role:
Talia forces Nolan to confront his personal moral instincts in order to be a good cop after he encounters a kidnapping victim. Lucy is temporarily placed with a new training officer who tests her patience. Jackson must confront his failures head-on if he wants to be an officer.
Role: