On Captain Andersen’s orders, Officer Nolan and Sergeant Grey are paired up for the day on patrol. Additionally, Nolan’s son and Grey’s daughter visit their dads on the job and see them in action. Meanwhile, Officer Chen is paired up with Captain Andersen, and Officer Bradford tells Chen to protect her at all costs.
Role: Crater Street House Father
Trevor's demands during jury selection frustrate Mickey, who reaches out for some unorthodox help. Cisco uncovers another person with a motive.
Role: Hedge Fund Type
Will Carl Rogers outmaneuver Bosch and Chandler and escape justice once again? Maddie Bosch faces every cop’s biggest fear.
Role: U.S. Attorney Samuel Kim
The Whitney Vance story takes a surprise turn, complicating Bosch’s investigation. Bosch and Chandler plot to turn the tables on Rogers. Maddie struggles with taking her job home with her.
Role: U.S. Attorney Samuel Kim