"If animal trapped call 410-844-6286" - Baltimore, traditional Burrell tries to help Daniels. Bubbles' big plan backfires and leaves him in big trouble. Colvin tries to find a solution for Namond while Omar makes new plans. McNulty tries to pay back his debt.
Role: De'Londa Brice
"That all there is to it?" - Bubbles While searching for the missing bodies, Freamon goes around the chain of command after being rebuked by Landsman. Carcetti finds that his promises of raises could be undermined by the school debt, forcing him to consider groveling before the Governor for money to pay it off. Colvin tries to keep his experimental class funded. Bubbles considers taking extreme measures to get rid of the man who continues to steal from him. Prez is concerned about Dukie's academic promotion. Omar orchestrates another big sting while Namond and Cutty get a first-hand taste of the "new" Michael. Carver's promise to look out for Randy ends up looking empty.
Role: De'Londa Brice
"You play in dirt, you get dirty." - McNulty Randy has trouble with his friends at school, while Carcetti faces a huge dilemma. Meanwhile, Omar visits Proposition Joe, while Freamon reveals a secret.
Role: De'Londa Brice
"World goin' one way, people another." -Poot Walker catches Donut boosting cars and teaches him a lesson; Commissioner Burrell gets advice from Senator Davis; Little Kevin has a talk with Marlo and regrets it; Herc ignores Bubbles call and regrets it; the Area Superintendent questions the success of Colvin and Parenti's project class; Senator Davis attempts to con Carcetti; Carver arrests Namond but keeps him out of baby booking; Burrell has the police force juke the numbers with street sweeps; Marlo puts the word out that Randy is a snitch; Elena sees McNulty as a grown up; Chris Partlow and Snoop target Bug's father for Michael.
Role: De'Londa Brice
"We got our thing, but it's just part of the big thing." - Zenobia Prez wants to teach off curriculum. Carcetti visits the Homicide Department and goes on ride-a-longs for drug busts. Colvin and Dr. Parneti's class discuss the Corner Boy rules. Bunk convinces Holley to take another look at the Old Face Andre/Omar Little case. Herc and Dozerman begin shaking down Marlo and his crew as they try to have their surveillance camera returned. Chris Partlow and Snoop look to send the New York crew a message. Marlo asks Proposition Joe to look into Herc. Michael's father comes home, while Namond recruits a lieutenant.
Role: De'Londa Brice
"Don't try this shit at home." - Norman Wilson Carcetti responds to a campaign smear. Randy is accused of a serious transgression. Colvin's special class gets its first enlistees.
Role: De'Londa Brice
"If you with us, you with us." - Chris Partlow Commissioner Burrell loses Royce's support; Chris Partlow tries to recruit Michael to become a soldier in Marlo's unit; Dukie shows Randy and the boys that the missing are really dead; Odell Watkins drops his support for Royce and considers an offer from Councilman Carcetti.
Role: De'Londa Brice
"I still wake up white in a city that ain't." - Carcetti In the hopes of possibly saving her job, Pearlman and Freamon continue arguing over the subpoenas, as the election draws closer. Carcetti drops a bombshell on Royce during their televised debate, while Herc makes a shocking discovery about the Mayor himself. Marlo decides to help the young kids in their preparation for school. Namond gets some advice from his father. Bubbles decides to assist his business apprentice in getting an education, while Cutty continues his two jobs; landscaping and boxing mentor.
Role: De'Londa Brice