Officer Nolan gets off to a rocky start after being introduced to his new training officer, Nyla Harper, who has an unconventional approach to police work after her stint as an undercover detective. Meanwhile, Officer Bradford struggles to think of an appropriate birthday gift for Rachel, and Officer Lopez finds herself navigating a case that triggers a personal memory.
Role: Ranger
A massive earthquake rocks the city and throws everyone’s patrols and its citizens into chaos. Meanwhile, agent Russo recommends Officer Nolan for a protective detail of Brad Hayes, a man whose dealings have put a target on his head.
Role: The Beard
Talia forces Nolan to confront his personal moral instincts in order to be a good cop after he encounters a kidnapping victim. Lucy is temporarily placed with a new training officer who tests her patience. Jackson must confront his failures head-on if he wants to be an officer.
Role: Track Suit Guy