Michael and Fiona pose as hackers at a malicious programming syndicate in order to steal information for Sonya. But Michael’s life gets complicated when working with Fiona again brings back painful memories. Meanwhile, Sam and Jesse help Barry track down a former girlfriend in exchange for falsified documents.
Role:
The CIA recruits Fiona to break into a guarded safe after a civilian asset winds up in over her head. Meanwhile, Sam and Jesse visit a mercenary training camp to track the sniper who killed Nate.
Role:
A friend of Jesse asks the team to help take out his boss, who has been smuggling blood diamonds into the country with the help of diplomatic immunity. Michael asks Pearce for help transferring a prisoner who may be able to provide him with information on Anson.
Role:
The CIA abandons Sam after he goes undercover with a heroin dealer while trying to recover a weapon. Meanwhile, Pearce continues searching for Max's killer.
Role:
Michael must work with an enemy to keep chemical weapons out of the wrong hands.
Role:
A final confrontation on the synthetics’ homeworld, Coppelius pits Picard and his team against the Romulans, as well as the synths who seek to safeguard their existence at all costs.
Role: Captain William T. Riker
Picard and Soji transport to the planet Nepenthe, home to some old and trusted friends. As the rest of the La Sirena crew attempt to join them, Picard helps Soji make sense of her recently unlocked memories. Meanwhile, Hugh and Elnor are left on the Borg cube and must face an angered Narissa.
Role: Captain William T. Riker
The La Sirena crew begins an unpredictable and lively expedition on Freecloud to search for Bruce Maddox. When they learn that Maddox has found himself in a precarious situation, a familiar face offers her assistance.
Role:
The crew's journey to Freecloud takes a detour when Picard orders a stop at the planet Vashti, where Picard and Raffi relocated Romulan refugees fourteen years earlier. Upon arrival, Picard reunites with Elnor, a young Romulan he befriended during the relocation. Meanwhile, Narek continues his attempts to learn more about Soji while Narissa's impatience with his lack of progress grows.
Role: