"Buyer's market out there." - Templeton Omar plots his revenge for his former associates murder now that he's returned from exile. Gus stresses the need for a city-court reporter, after missing out on a grand jury probe. Carcetti finds there are strings attached in his desire to get rid of Burrell. While McNulty investigates the deaths of homeless men, Freamon needs the help of an old friend. Also, Marlo looks to the future in his dealings with the Greeks.
Role: Big Guy
"Aw yeah. That golden rule." - The Bunk Omar calls in a favor to the police; Carcetti gets advice from the ex-mayor and then Mayor Royce and his team; Cutty finds out why Spider has been avoiding him and explains to the rest of his boxers that it won't happen again; Prez makes a break through with his students; Herc loses his camera; Greggs solves the Braddock case with soft eyes; Bubbles gets robbed repeatedly and searches for Sherrod; Namond begins to work a package and finds it hard to get suspended from school; Daniels catches Carcetti's eye.
Role: Big Guy