"World goin' one way, people another." -Poot
Walker catches Donut boosting cars and teaches him a lesson; Commissioner Burrell gets advice from Senator Davis; Little Kevin has a talk with Marlo and regrets it; Herc ignores Bubbles call and regrets it; the Area Superintendent questions the success of Colvin and Parenti's project class; Senator Davis attempts to con Carcetti; Carver arrests Namond but keeps him out of baby booking; Burrell has the police force juke the numbers with street sweeps; Marlo puts the word out that Randy is a snitch; Elena sees McNulty as a grown up; Chris Partlow and Snoop target Bug's father for Michael.
Role:
The Wire - Margin of Error
"Don't try this shit at home." - Norman Wilson
Carcetti responds to a campaign smear. Randy is accused of a serious transgression. Colvin's special class gets its first enlistees.
Role:
The truth behind Whitney Vance’s death finally comes to light. Maddie helps with a major break in the Screen Cutter case. Chandler builds her best case against the LAPD.
Role:
Will Carl Rogers outmaneuver Bosch and Chandler and escape justice once again? Maddie Bosch faces every cop’s biggest fear.
Role:
Bosch: Legacy - The Wrong Side of Goodbye
Retired Det. Harry Bosch, now a Private Investigator, is hired by aging billionaire Whitney Vance to handle a personal matter with major implications. When the man who ordered her murder a year and a half ago walks free, a devastated Honey “Money” Chandler teams Bosch to fix injustice. Maddie Bosch, still finding her footing as a rookie patrol cop, is assigned to a hard-charging Training Officer.
Role:
Bosch - Por Sonia
As Billets posts the Hollywood homicide detectives’ new assignments, Bosch puts a plan in motion to arrest Mickey Peña, leading to some severe consequences. Billets makes an impression and Maddie makes a decision about her future.
Role:
New Year’s Eve 2019. While Los Angeles celebrates, a fire breaks out in an East Hollywood apartment building killing several residents including a ten-year-old girl. When it’s determined to be arson, Detective Harry Bosch arrives on the scene but his partner, Detective Jerry Edgar, is noticeably absent.
Role:
Bosch - Copy Cat
Six weeks later, Judge Sobel hears Chandler’s objections to Bosch’s key evidence against Alicia Kent. Irving’s new task force has a win. Hovan and Edgar are on the verge of bringing down Avril. Billets gets a call from IA, and while working his way through a list of new suspects in the Daisy Clayton case, Bosch uncovers a chilling connection.
Role:
Bosch - The Overlook
Nearly a year has passed and Bosch, still grinding on the Daisy Clayton murder case, gets called to the Lake Hollywood Overlook to investigate the murder of medical physicist Stanley Kent. Edgar runs a sting on his dirty cops, Maddie starts a new internship, and Chief Irvin Irving jumpstarts his mayoral campaign.
Role: