Sugar - Unknowns

Vega isn't convinced his problem with Ji is solved. Sugar befriends someone in Pavich's inner circle.

Role: Ray Vega

Sugar - Off 15

Sugar makes a powerful enemy and has a falling out with Charlotte. The race to find Ji is on.

Role: Ray Vega

Sugar - Watch Face

Danny gets a lead on Ji. Back at the Del, Sugar finds himself with a new admirer.

Role: Ray Vega

Sugar - Downer Town

The search for Ji sends Sugar into dangerous territory. Danny resorts to desperate measures.

Role: Ray Vega

Sugar - Home Away from Home

Sugar takes on a new case: Tracking down the troubled brother of rising local boxer Danny Moon.

Role: Ray Vega

Hawkeye - So This Is Christmas?

Clint and Kate’s partnership is tested as they face the consequences of exposing the conspiracy.

Role: Jack Duquesne

Hawkeye - Ronin

After a fallout between Clint and Kate, the younger archer is ready to abandon her dream of becoming a hero. Meanwhile, a guilt-ridden Clint prepares to go face-to-face with the Tracksuit mafia, owning up to past actions. Everything changes, however, when Kate makes a surprising discovery.

Role: Jack Duquesne

Hawkeye - Partners, Am I Right?

Secrets are revealed and hard truths emerge, culminating in a battle against two opposing forces.

Role: Jack Duquesne

Hawkeye - Echoes

After narrowly escaping the Tracksuits and their daunting leader Maya Lopez, Clint and Kate work together to find answers. With each step they take, however, they find themselves sliding deeper into a rapidly growing criminal conspiracy.

Role: Jack Duquesne

Hawkeye - Hide and Seek

Clint has to help Kate disentangle herself from the Tracksuit mafia and a real-life murder mystery.

Role: Jack Duquesne

Hawkeye - Never Meet Your Heroes

Archer Kate Bishop lands in the middle of a criminal conspiracy, forcing Hawkeye out of retirement.

Role: Jack Duquesne

Colombiana

After witnessing her parents’ murder as a child in Bogota, Cataleya Restrepo grows up to be a stone-cold assassin. She works for her uncle as a hitman by day, but her personal time is spent engaging in vigilante murders that she hopes will lead her to her ultimate target: the mobster responsible for her parents' death.

Role: American Embassy 1