When they solve a case without following proper protocols, Shawn and Gus are ordered by the Chief to take a crash course at the police academy in order to learn the correct way to handle cases, but the two resort back to their old ways.
Role:
After a cop bar is shot up in an apparent robbery during Officer McNab's birthday celebration, Shawn realizes the shooter was actually targeting Lassiter.
Role:
Bosch digs into the Lexi Parks murder. Chandler’s new case attracts all the wrong attention. Maddie accepts an exciting assignment that partners her once again with Reina Vasquez.
Role:
Michael goes undercover with a group of hijackers in order to assist Jesse with a security job, but he changes the plan when the hijackers take hostages at the airport. Madeline assists Michael by organizing the hostages and trying to lead them to safety.
Role: